Privacy Policy
Last updated: June 2026 · KVKK & GDPR compliant
1. Data Controller
The BetterThan app ("App") processes your personal data under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). The data controller is the app developer.
2. Data Collected
The App collects only the following data:
• Account information: email address (Firebase Authentication).
• Health data: age, height, weight, activity level, calorie/water/meal logs.
• Device data: push notification token (optional; for water reminders).
• Advertising: Google AdMob may use an anonymous ad identifier for ad performance.
All health data is used solely for your personalized calorie calculation and progress tracking.
3. Purpose of Data Use
• Personalized calorie and macro target calculation.
• Daily/weekly progress tracking and statistics.
• Social features (leaderboard, challenges) — only when "My profile is public" is enabled.
• Push notifications (water reminder only; can be disabled).
• Display of ads (Google AdMob).
4. Data Sharing
Your data is not sold to third parties. It is shared with the following service providers:
• Google Firebase: authentication and database (Firebase Auth, Firestore).
• Google AdMob: ad display.
These providers are subject to their own privacy policies.
5. Data Security
Data is stored encrypted on Firebase infrastructure. Account access is protected by email/password. Do not share your password with anyone.
6. Health Data Sensitivity
Age, weight, height and meal information are considered special category personal data. This data is processed only for calorie calculation purposes and must not be interpreted as medication or medical advice. Always consult your doctor for medical conditions.
7. Your Rights Under KVKK
Under KVKK Article 11, you have the right to:
• Learn whether your personal data is being processed,
• Request information if it is processed,
• Request deletion or destruction of your data,
• Request disclosure of parties to whom data is transferred
To delete your account, use Profile → Reset Data.
8. Your Rights Under GDPR (EU)
Additional rights for EU citizens:
• Request restriction of processing (Article 18).
• Data portability (Article 20).
• Right to object (Article 21).
• Object to automated decision-making and profiling.
9. Advertising (AdMob)
The App displays Google AdMob ads for free sustainability. On iOS devices, personalized or non-personalized ads are shown according to the App Tracking Transparency (ATT) prompt. To disable ad personalization, enable "Limit Ad Tracking" in your device settings.
10. Changes
This privacy policy may be updated from time to time. Significant changes will be announced via in-app notification. Last updated: June 2026.
11. Contact
For privacy questions, contact the app developer. Use the "Developer Contact" link on the App Store / Google Play page.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: Haziran 2026 · KVKK & GDPR uyumlu
1. Veri Sorumlusu
BetterThan uygulaması ("Uygulama"), kişisel verilerinizi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında işlemektedir. Veri sorumlusu uygulamanın geliştiricisidir.
2. Toplanan Veriler
Uygulama, yalnızca aşağıdaki verileri toplar:
• Hesap bilgileri: e-posta adresi (Firebase Authentication).
• Sağlık verileri: yaş, boy, kilo, aktivite düzeyi, kalori/su/öğün kayıtları.
• Cihaz verileri: push bildirim token'ı (isteğe bağlı; su hatırlatıcısı için).
• Reklamcılık: Google AdMob, reklam performansı için anonim reklam tanımlayıcısı kullanabilir.
Tüm sağlık verileri yalnızca size özel kalori hesaplaması ve ilerleme takibi amacıyla kullanılır.
3. Verilerin Kullanım Amacı
• Kişiselleştirilmiş kalori ve makro hedefi hesaplama.
• Günlük/haftalık ilerleme takibi ve istatistikleri.
• Sosyal özellikler (liderlik tablosu, meydan okumalar) — yalnızca "Profilim herkese açık" ayarı etkinse.
• Push bildirimleri (yalnızca su hatırlatıcısı; kapatılabilir).
• Reklamların gösterilmesi (Google AdMob).
4. Veri Paylaşımı
Verileriniz üçüncü taraflara satılmaz. Aşağıdaki servis sağlayıcılarla paylaşılır:
• Google Firebase: kimlik doğrulama ve veritabanı (Firebase Auth, Firestore).
• Google AdMob: reklam gösterimi.
Bu sağlayıcılar kendi gizlilik politikalarına tabidir.
5. Veri Güvenliği
Veriler Firebase altyapısında şifreli olarak saklanır. Hesap erişimi e-posta/şifre ile korunur. Şifrenizi kimseyle paylaşmayın.
6. Sağlık Verisi Hassasiyeti
Yaş, kilo, boy ve öğün bilgileri özel nitelikli kişisel veri kapsamındadır. Bu veriler yalnızca kalori hesaplama amacıyla işlenir; ilaç veya tıbbi tavsiye olarak yorumlanamaz. Tıbbi bir durum için her zaman uzman doktorunuza danışın.
7. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
KVKK madde 11 uyarınca;
• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlendiyse bilgi talep etme,
• Verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Verilerin aktarıldığı kişilerin bildirilmesini isteme
hakkına sahipsiniz. Hesabınızı silmek için Profil → Verileri Sıfırla seçeneğini kullanabilirsiniz.
8. GDPR (AB) Kapsamındaki Haklarınız
AB vatandaşları için ek haklar:
• Veri işlemenin kısıtlanmasını talep etme (Madde 18).
• Veri taşınabilirliği (Madde 20).
• İtiraz hakkı (Madde 21).
• Otomatik karar alma ve profilleme konusunda itiraz.
9. Reklamcılık (AdMob)
Uygulama, ücretsiz sürdürülebilirlik için Google AdMob reklamları gösterir. iOS cihazlarda App Tracking Transparency (ATT) uyarısına göre kişiselleştirilmiş ya da kişiselleştirilmemiş reklam sunulur. Reklam kişiselleştirmeyi devre dışı bırakmak için cihaz ayarlarınızdan "Reklam Takibini Sınırla" seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.
10. Değişiklikler
Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içi bildirimle duyurulur. Son güncelleme: Haziran 2026.
11. İletişim
Gizlilik konusundaki sorularınız için uygulama geliştiriciyle iletişime geçebilirsiniz. App Store / Google Play sayfasındaki "Geliştirici İletişim" bağlantısını kullanın.
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Juni 2026 · KVKK & DSGVO-konform
1. Verantwortlicher
Die BetterThan-App („App") verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Verantwortlicher ist der App-Entwickler.
2. Erhobene Daten
Die App erhebt nur folgende Daten:
• Kontoinformationen: E-Mail-Adresse (Firebase Authentication).
• Gesundheitsdaten: Alter, Größe, Gewicht, Aktivitätsniveau, Kalorien-/Wasser-/Mahlzeitprotokolle.
• Gerätedaten: Push-Benachrichtigungs-Token (optional; für Wassererinnerungen).
• Werbung: Google AdMob kann eine anonyme Werbe-ID für die Anzeigenleistung verwenden.
Alle Gesundheitsdaten dienen ausschließlich Ihrer personalisierten Kalorienberechnung und Fortschrittsverfolgung.
3. Zweck der Datennutzung
• Personalisierte Kalorien- und Makrozielberechnung.
• Tägliche/wöchentliche Fortschrittsverfolgung und Statistiken.
• Soziale Funktionen (Bestenliste, Herausforderungen) — nur wenn „Mein Profil ist öffentlich" aktiviert ist.
• Push-Benachrichtigungen (nur Wassererinnerung; deaktivierbar).
• Anzeige von Werbung (Google AdMob).
4. Datenweitergabe
Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft. Sie werden mit folgenden Dienstleistern geteilt:
• Google Firebase: Authentifizierung und Datenbank (Firebase Auth, Firestore).
• Google AdMob: Anzeigenschaltung.
Diese Anbieter unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
5. Datensicherheit
Daten werden verschlüsselt in der Firebase-Infrastruktur gespeichert. Der Kontozugang ist durch E-Mail/Passwort geschützt. Teilen Sie Ihr Passwort mit niemandem.
6. Sensibilität von Gesundheitsdaten
Alter, Gewicht, Größe und Mahlzeitinformationen gelten als besondere Kategorien personenbezogener Daten. Diese Daten werden nur zur Kalorienberechnung verarbeitet und dürfen nicht als Medikation oder medizinischer Rat interpretiert werden. Konsultieren Sie bei medizinischen Fragen stets Ihren Arzt.
7. Ihre Rechte nach KVKK
Gemäß KVKK Artikel 11 haben Sie das Recht:
• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Auskunft zu verlangen, falls sie verarbeitet werden,
• Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen,
• Auskunft über Empfänger Ihrer Daten zu verlangen
Zum Löschen Ihres Kontos: Profil → Daten zurücksetzen.
8. Ihre Rechte nach DSGVO (EU)
Zusätzliche Rechte für EU-Bürger:
• Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18).
• Datenübertragbarkeit (Artikel 20).
• Widerspruchsrecht (Artikel 21).
• Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungen und Profiling.
9. Werbung (AdMob)
Die App zeigt Google-AdMob-Anzeigen zur kostenlosen Nachhaltigkeit. Auf iOS-Geräten werden personalisierte oder nicht personalisierte Anzeigen gemäß App Tracking Transparency (ATT) angezeigt. Deaktivieren Sie die Anzeigenpersonalisierung über „Anzeigenverfolgung einschränken" in den Geräteeinstellungen.
10. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden per In-App-Benachrichtigung mitgeteilt. Letzte Aktualisierung: Juni 2026.
11. Kontakt
Bei Datenschutzfragen wenden Sie sich an den App-Entwickler. Nutzen Sie den Link „Entwicklerkontakt" auf der App Store / Google Play Seite.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : juin 2026 · Conforme KVKK & RGPD
1. Responsable du traitement
L'application BetterThan (« Application ») traite vos données personnelles conformément à la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE. Le responsable du traitement est le développeur de l'application.
2. Données collectées
L'Application ne collecte que les données suivantes :
• Informations de compte : adresse e-mail (Firebase Authentication).
• Données de santé : âge, taille, poids, niveau d'activité, journaux calories/eau/repas.
• Données d'appareil : jeton de notification push (facultatif ; rappels d'eau).
• Publicité : Google AdMob peut utiliser un identifiant publicitaire anonyme pour les performances.
Toutes les données de santé servent uniquement au calcul calorique personnalisé et au suivi de progression.
3. Finalité de l'utilisation des données
• Calcul personnalisé des objectifs caloriques et macros.
• Suivi et statistiques quotidiens/hebdomadaires.
• Fonctions sociales (classement, défis) — uniquement si « Mon profil est public » est activé.
• Notifications push (rappel d'eau uniquement ; désactivables).
• Affichage de publicités (Google AdMob).
4. Partage des données
Vos données ne sont pas vendues à des tiers. Elles sont partagées avec les prestataires suivants :
• Google Firebase : authentification et base de données (Firebase Auth, Firestore).
• Google AdMob : affichage publicitaire.
Ces prestataires sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité.
5. Sécurité des données
Les données sont stockées de manière chiffrée sur l'infrastructure Firebase. L'accès au compte est protégé par e-mail/mot de passe. Ne partagez votre mot de passe avec personne.
6. Sensibilité des données de santé
L'âge, le poids, la taille et les informations sur les repas relèvent de catégories particulières de données. Elles ne sont traitées qu'à des fins de calcul calorique et ne doivent pas être interprétées comme un avis médical. Consultez toujours votre médecin pour toute question médicale.
7. Vos droits en vertu du KVKK
Conformément à l'article 11 du KVKK, vous avez le droit de :
• savoir si vos données personnelles sont traitées,
• demander des informations si elles le sont,
• demander la suppression ou l'effacement de vos données,
• demander la communication des destinataires de vos données
Pour supprimer votre compte : Profil → Réinitialiser les données.
8. Vos droits en vertu du RGPD (UE)
Droits supplémentaires pour les citoyens de l'UE :
• Demander la limitation du traitement (article 18).
• Portabilité des données (article 20).
• Droit d'opposition (article 21).
• S'opposer aux décisions automatisées et au profilage.
9. Publicité (AdMob)
L'Application affiche des publicités Google AdMob pour rester gratuite. Sur iOS, des publicités personnalisées ou non personnalisées sont affichées selon App Tracking Transparency (ATT). Pour désactiver la personnalisation, activez « Limiter le suivi publicitaire » dans les réglages de l'appareil.
10. Modifications
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement. Les changements importants seront annoncés par notification in-app. Dernière mise à jour : juin 2026.
11. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité, contactez le développeur de l'application. Utilisez le lien « Contact du développeur » sur la page App Store / Google Play.
プライバシーポリシー
最終更新：2026年6月 · KVKK & GDPR 準拠
1. データ管理者
BetterThanアプリ（「アプリ」）は、トルコ個人データ保護法（KVKK）第6698号およびEU一般データ保護規則（GDPR）に基づき個人データを処理します。データ管理者はアプリ開発者です。
2. 収集するデータ
アプリが収集するデータは以下のみです：
• アカウント情報：メールアドレス（Firebase Authentication）。
• 健康データ：年齢、身長、体重、活動レベル、カロリー/水分/食事記録。
• デバイスデータ：プッシュ通知トークン（任意；水分リマインダー用）。
• 広告：Google AdMobが広告パフォーマンスのために匿名広告識別子を使用する場合があります。
すべての健康データは、個人向けカロリー計算と進捗追跡のみに使用されます。
3. データの利用目的
• パーソナライズされたカロリー・マクロ目標の計算。
• 日次/週次の進捗追跡と統計。
• ソーシャル機能（リーダーボード、チャレンジ）—「プロフィールを公開」が有効な場合のみ。
• プッシュ通知（水分リマインダーのみ；オフ可能）。
• 広告の表示（Google AdMob）。
4. データの共有
データは第三者に販売されません。以下のサービス提供者と共有されます：
• Google Firebase：認証とデータベース（Firebase Auth、Firestore）。
• Google AdMob：広告表示。
これらの提供者は独自のプライバシーポリシーに従います。
5. データセキュリティ
データはFirebaseインフラ上で暗号化して保存されます。アカウントアクセスはメール/パスワードで保護されます。パスワードを他人と共有しないでください。
6. 健康データの取り扱い
年齢、体重、身長、食事情報は特別カテゴリの個人データに該当します。これらはカロリー計算目的でのみ処理され、医薬品や医療アドバイスとして解釈してはいけません。医療上の問題は必ず専門医に相談してください。
7. KVKKに基づく権利
KVKK第11条に基づき、以下の権利があります：
• 個人データが処理されているか知る権利、
• 処理されている場合、情報を請求する権利、
• データの削除または消去を請求する権利、
• データの移転先の開示を請求する権利
アカウント削除：プロフィール → データをリセット。
8. GDPR（EU）に基づく権利
EU市民向けの追加権利：
• 処理の制限を請求（第18条）。
• データポータビリティ（第20条）。
• 異議申し立て（第21条）。
• 自動化された意思決定とプロファイリングへの異議。
9. 広告（AdMob）
アプリは無料提供のためGoogle AdMob広告を表示します。iOSではApp Tracking Transparency（ATT）に従い、パーソナライズまたは非パーソナライズ広告が表示されます。広告のパーソナライズを無効にするには、デバイス設定で「広告トラッキングを制限」を有効にしてください。
10. 変更
本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。重要な変更はアプリ内通知でお知らせします。最終更新：2026年6月。
11. お問い合わせ
プライバシーに関するご質問は、アプリ開発者までお問い合わせください。App Store / Google Playページの「開発者連絡先」リンクをご利用ください。
गोपनीयता नीति
अंतिम अपडेट: जून 2026 · KVKK & GDPR अनुपालन
1. डेटा नियंत्रक
BetterThan ऐप ("ऐप") आपके व्यक्तिगत डेटा को तुर्की व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून (KVKK) संख्या 6698 और EU सामान्य डेटा संरक्षण विनियम (GDPR) के तहत संसाधित करता है। डेटा नियंत्रक ऐप डेवलपर है।
2. एकत्रित डेटा
ऐप केवल निम्नलिखित डेटा एकत्र करता है:
• खाता जानकारी: ईमेल पता (Firebase Authentication)।
• स्वास्थ्य डेटा: आयु, ऊंचाई, वजन, गतिविधि स्तर, कैलोरी/पानी/भोजन लॉग।
• डिवाइस डेटा: पुश सूचना टोकन (वैकल्पिक; पानी अनुस्मारक के लिए)।
• विज्ञापन: Google AdMob विज्ञापन प्रदर्शन के लिए अनाम विज्ञापन पहचानकर्ता उपयोग कर सकता है।
सभी स्वास्थ्य डेटा केवल आपकी व्यक्तिगत कैलोरी गणना और प्रगति ट्रैकिंग के लिए उपयोग होता है।
3. डेटा उपयोग का उद्देश्य
• व्यक्तिगत कैलोरी और मैक्रो लक्ष्य गणना।
• दैनिक/साप्ताहिक प्रगति ट्रैकिंग और आंकड़े।
• सामाजिक सुविधाएं (लीडरबोर्ड, चुनौतियां) — केवल जब "मेरी प्रोफ़ाइल सार्वजनिक है" सक्षम हो।
• पुश सूचनाएं (केवल पानी अनुस्मारक; बंद किया जा सकता है)।
• विज्ञापन प्रदर्शन (Google AdMob)।
4. डेटा साझाकरण
आपका डेटा तीसरे पक्ष को नहीं बेचा जाता। यह निम्न सेवा प्रदाताओं के साथ साझा होता है:
• Google Firebase: प्रमाणीकरण और डेटाबेस (Firebase Auth, Firestore)।
• Google AdMob: विज्ञापन प्रदर्शन।
ये प्रदाता अपनी गोपनीयता नीतियों के अधीन हैं।
5. डेटा सुरक्षा
डेटा Firebase अवसंरचना पर एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहीत होता है। खाता पहुंच ईमेल/पासवर्ड से सुरक्षित है। अपना पासवर्ड किसी के साथ साझा न करें।
6. स्वास्थ्य डेटा संवेदनशीलता
आयु, वजन, ऊंचाई और भोजन जानकारी विशेष श्रेणी के व्यक्तिगत डेटा के अंतर्गत आती है। यह डेटा केवल कैलोरी गणना के लिए संसाधित होता है; इसे दवा या चिकित्सा सलाह न समझें। चिकित्सा स्थिति के लिए हमेशा अपने डॉक्टर से परामर्श करें।
7. KVKK के तहत आपके अधिकार
KVKK अनुच्छेद 11 के तहत आपको अधिकार है:
• जानने का कि आपका व्यक्तिगत डेटा संसाधित हो रहा है या नहीं,
• संसाधित होने पर जानकारी मांगने का,
• डेटा हटाने या नष्ट करने का अनुरोध,
• डेटा स्थानांतरित पक्षों की जानकारी मांगने का
खाता हटाने के लिए: प्रोफ़ाइल → डेटा रीसेट करें।
8. GDPR (EU) के तहत आपके अधिकार
EU नागरिकों के लिए अतिरिक्त अधिकार:
• प्रसंस्करण प्रतिबंध का अनुरोध (अनुच्छेद 18)।
• डेटा पोर्टेबिलिटी (अनुच्छेद 20)।
• आपत्ति का अधिकार (अनुच्छेद 21)।
• स्वचालित निर्णय और प्रोफाइलिंग पर आपत्ति।
9. विज्ञापन (AdMob)
ऐप मुफ्त स्थिरता के लिए Google AdMob विज्ञापन दिखाता है। iOS पर App Tracking Transparency (ATT) के अनुसार व्यक्तिगत या गैर-व्यक्तिगत विज्ञापन दिखाए जाते हैं। विज्ञापन व्यक्तिगतकरण अक्षम करने के लिए डिवाइस सेटिंग में "विज्ञापन ट्रैकिंग सीमित करें" सक्षम करें।
10. परिवर्तन
यह गोपनीयता नीति समय-समय पर अपडेट हो सकती है। महत्वपूर्ण परिवर्तन ऐप-इन सूचना से घोषित किए जाएंगे। अंतिम अपडेट: जून 2026।
11. संपर्क
गोपनीयता प्रश्नों के लिए ऐप डेवलपर से संपर्क करें। App Store / Google Play पृष्ठ पर "डेवलपर संपर्क" लिंक का उपयोग करें।
隐私政策
最后更新：2026年6月 · 符合 KVKK 与 GDPR
1. 数据控制者
BetterThan 应用（“应用”）依据土耳其第 6698 号个人数据保护法（KVKK）和欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）处理您的个人数据。数据控制者为应用开发者。
2. 收集的数据
应用仅收集以下数据：
• 账户信息：电子邮件地址（Firebase Authentication）。
• 健康数据：年龄、身高、体重、活动水平、卡路里/饮水/餐食记录。
• 设备数据：推送通知令牌（可选；用于饮水提醒）。
• 广告：Google AdMob 可能使用匿名广告标识符以衡量广告效果。
所有健康数据仅用于您的个性化卡路里计算和进度跟踪。
3. 数据使用目的
• 个性化卡路里和宏量营养素目标计算。
• 每日/每周进度跟踪和统计。
• 社交功能（排行榜、挑战）— 仅在启用“我的资料公开”时。
• 推送通知（仅饮水提醒；可关闭）。
• 展示广告（Google AdMob）。
4. 数据共享
您的数据不会出售给第三方。会与以下服务提供商共享：
• Google Firebase：身份验证和数据库（Firebase Auth、Firestore）。
• Google AdMob：广告展示。
这些提供商受其自身隐私政策约束。
5. 数据安全
数据在 Firebase 基础设施上加密存储。账户访问通过电子邮件/密码保护。请勿与任何人分享您的密码。
6. 健康数据敏感性
年龄、体重、身高和餐食信息属于特殊类别个人数据。这些数据仅用于卡路里计算，不应被解读为药物或医疗建议。如有医疗问题，请始终咨询专业医生。
7. KVKK 下的您的权利
根据 KVKK 第 11 条，您有权：
• 了解您的个人数据是否被处理，
• 如被处理则请求信息，
• 请求删除或销毁数据，
• 请求告知数据接收方
删除账户：个人资料 → 重置数据。
8. GDPR（欧盟）下的您的权利
欧盟公民的额外权利：
• 请求限制处理（第 18 条）。
• 数据可携权（第 20 条）。
• 反对权（第 21 条）。
• 反对自动化决策和分析。
9. 广告（AdMob）
应用为维持免费运营展示 Google AdMob 广告。在 iOS 设备上，根据 App Tracking Transparency（ATT）提示展示个性化或非个性化广告。要禁用广告个性化，请在设备设置中启用“限制广告跟踪”。
10. 变更
本隐私政策可能不时更新。重大变更将通过应用内通知公布。最后更新：2026 年 6 月。
11. 联系方式
如有隐私问题，请联系应用开发者。请使用 App Store / Google Play 页面上的“开发者联系”链接。
Política de Privacidade
Última atualização: junho de 2026 · Conforme KVKK e GDPR
1. Controlador de dados
O aplicativo BetterThan ("App") processa seus dados pessoais conforme a Lei Turca nº 6698 de Proteção de Dados Pessoais (KVKK) e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR). O controlador de dados é o desenvolvedor do app.
2. Dados coletados
O App coleta apenas os seguintes dados:
• Informações da conta: endereço de e-mail (Firebase Authentication).
• Dados de saúde: idade, altura, peso, nível de atividade, registros de calorias/água/refeições.
• Dados do dispositivo: token de notificação push (opcional; lembretes de água).
• Publicidade: Google AdMob pode usar identificador de anúncio anônimo para desempenho.
Todos os dados de saúde são usados apenas para cálculo calórico personalizado e acompanhamento de progresso.
3. Finalidade do uso dos dados
• Cálculo personalizado de metas calóricas e de macros.
• Acompanhamento e estatísticas diárias/semanais.
• Recursos sociais (ranking, desafios) — apenas quando "Meu perfil é público" estiver ativo.
• Notificações push (apenas lembrete de água; pode ser desativado).
• Exibição de anúncios (Google AdMob).
4. Compartilhamento de dados
Seus dados não são vendidos a terceiros. São compartilhados com os seguintes provedores:
• Google Firebase: autenticação e banco de dados (Firebase Auth, Firestore).
• Google AdMob: exibição de anúncios.
Esses provedores estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade.
5. Segurança dos dados
Os dados são armazenados criptografados na infraestrutura Firebase. O acesso à conta é protegido por e-mail/senha. Não compartilhe sua senha com ninguém.
6. Sensibilidade dos dados de saúde
Idade, peso, altura e informações de refeições são dados pessoais de categoria especial. Esses dados são processados apenas para cálculo calórico e não devem ser interpretados como medicamento ou orientação médica. Consulte sempre seu médico para questões médicas.
7. Seus direitos sob o KVKK
Conforme o Artigo 11 do KVKK, você tem direito a:
• saber se seus dados pessoais estão sendo processados,
• solicitar informações se estiverem,
• solicitar exclusão ou destruição dos dados,
• solicitar informação sobre destinatários dos dados
Para excluir sua conta: Perfil → Redefinir dados.
8. Seus direitos sob o GDPR (UE)
Direitos adicionais para cidadãos da UE:
• Solicitar restrição do processamento (Artigo 18).
• Portabilidade de dados (Artigo 20).
• Direito de oposição (Artigo 21).
• Opor-se a decisões automatizadas e profiling.
9. Publicidade (AdMob)
O App exibe anúncios Google AdMob para sustentabilidade gratuita. No iOS, anúncios personalizados ou não personalizados são exibidos conforme App Tracking Transparency (ATT). Para desativar a personalização, ative "Limitar rastreamento de anúncios" nas configurações do dispositivo.
10. Alterações
Esta política de privacidade pode ser atualizada periodicamente. Alterações importantes serão anunciadas por notificação no app. Última atualização: junho de 2026.
11. Contato
Para dúvidas sobre privacidade, entre em contato com o desenvolvedor do app. Use o link "Contato do desenvolvedor" na página da App Store / Google Play.
Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: jun 2026. · U skladu sa KVKK i GDPR
1. Rukovalac podacima
Aplikacija BetterThan („Aplikacija") obrađuje vaše lične podatke u skladu sa turskim Zakonom br. 6698 o zaštiti ličnih podataka (KVKK) i Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR). Rukovalac podacima je developer aplikacije.
2. Prikupljeni podaci
Aplikacija prikuplja samo sledeće podatke:
• Podaci o nalogu: adresa e-pošte (Firebase Authentication).
• Zdravstveni podaci: godine, visina, težina, nivo aktivnosti, evidencija kalorija/vode/obroka.
• Podaci o uređaju: token push obaveštenja (opciono; podsetnik za vodu).
• Oglašavanje: Google AdMob može koristiti anonimni identifikator oglasa za performanse.
Svi zdravstveni podaci koriste se isključivo za personalizovani proračun kalorija i praćenje napretka.
3. Svrha korišćenja podataka
• Personalizovani proračun kalorijskih i makro ciljeva.
• Dnevno/nedeljno praćenje napretka i statistika.
• Društvene funkcije (rang lista, izazovi) — samo kada je uključeno „Moj profil je javan".
• Push obaveštenja (samo podsetnik za vodu; može se isključiti).
• Prikazivanje oglasa (Google AdMob).
4. Deljenje podataka
Vaši podaci se ne prodaju trećim stranama. Dele se sa sledećim pružaocima usluga:
• Google Firebase: autentifikacija i baza podataka (Firebase Auth, Firestore).
• Google AdMob: prikaz oglasa.
Ovi pružaoci podležu sopstvenim politikama privatnosti.
5. Bezbednost podataka
Podaci se čuvaju šifrovano na Firebase infrastrukturi. Pristup nalogu je zaštićen e-poštom/lozinkom. Ne delite lozinku sa nikim.
6. Osetljivost zdravstvenih podataka
Godine, težina, visina i informacije o obrocima spadaju u posebne kategorije ličnih podataka. Ovi podaci se obrađuju samo u svrhu proračuna kalorija i ne smeju se tumačiti kao lek ili medicinski savet. Za medicinska pitanja uvek se konsultujte sa lekarom.
7. Vaša prava prema KVKK
Prema članu 11 KVKK, imate pravo da:
• saznate da li se vaši lični podaci obrađuju,
• zatražite informacije ako se obrađuju,
• zatražite brisanje ili uništavanje podataka,
• zatražite obaveštenje o primaocima podataka
Za brisanje naloga: Profil → Resetuj podatke.
8. Vaša prava prema GDPR (EU)
Dodatna prava za građane EU:
• Zahtev za ograničenje obrade (član 18).
• Prenosivost podataka (član 20).
• Pravo na prigovor (član 21).
• Prigovor na automatizovano odlučivanje i profilisanje.
9. Oglašavanje (AdMob)
Aplikacija prikazuje Google AdMob oglase radi besplatnog održavanja. Na iOS uređajima prikazuju se personalizovani ili nepersonalizovani oglasi prema App Tracking Transparency (ATT). Da biste onemogućili personalizaciju, uključite „Ograniči praćenje oglasa" u podešavanjima uređaja.
10. Izmene
Ova politika privatnosti može se povremeno ažurirati. Važne izmene biće objavljene putem obaveštenja u aplikaciji. Poslednje ažuriranje: jun 2026.
11. Kontakt
Za pitanja o privatnosti kontaktirajte developera aplikacije. Koristite link „Kontakt developera" na stranici App Store / Google Play.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: июнь 2026 · Соответствует KVKK и GDPR
1. Контроллер данных
Приложение BetterThan («Приложение») обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и Общим регламентом ЕС о защите данных (GDPR). Контроллером данных является разработчик приложения.
2. Собираемые данные
Приложение собирает только следующие данные:
• Данные аккаунта: адрес электронной почты (Firebase Authentication).
• Данные о здоровье: возраст, рост, вес, уровень активности, записи калорий/воды/приёмов пищи.
• Данные устройства: токен push-уведомлений (необязательно; для напоминаний о воде).
• Реклама: Google AdMob может использовать анонимный рекламный идентификатор для оценки эффективности.
Все данные о здоровье используются исключительно для персонализированного расчёта калорий и отслеживания прогресса.
3. Цель использования данных
• Персонализированный расчёт калорий и макроцелей.
• Ежедневное/еженедельное отслеживание прогресса и статистика.
• Социальные функции (таблица лидеров, челленджи) — только при включённой настройке «Мой профиль публичен».
• Push-уведомления (только напоминание о воде; можно отключить).
• Показ рекламы (Google AdMob).
4. Передача данных
Ваши данные не продаются третьим лицам. Они передаются следующим поставщикам услуг:
• Google Firebase: аутентификация и база данных (Firebase Auth, Firestore).
• Google AdMob: показ рекламы.
Эти поставщики подчиняются собственным политикам конфиденциальности.
5. Безопасность данных
Данные хранятся в зашифрованном виде на инфраструктуре Firebase. Доступ к аккаунту защищён email/паролем. Не сообщайте пароль никому.
6. Чувствительность данных о здоровье
Возраст, вес, рост и информация о приёмах пищи относятся к особым категориям персональных данных. Они обрабатываются только для расчёта калорий и не должны трактоваться как лекарство или медицинский совет. При медицинских вопросах всегда консультируйтесь с врачом.
7. Ваши права по KVKK
Согласно статье 11 KVKK вы имеете право:
• узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
• запросить информацию, если они обрабатываются,
• потребовать удаления или уничтожения данных,
• потребовать сообщения о получателях данных
Для удаления аккаунта: Профиль → Сбросить данные.
8. Ваши права по GDPR (ЕС)
Дополнительные права для граждан ЕС:
• Запрос ограничения обработки (статья 18).
• Переносимость данных (статья 20).
• Право на возражение (статья 21).
• Возражение против автоматизированных решений и профилирования.
9. Реклама (AdMob)
Приложение показывает рекламу Google AdMob для бесплатной поддержки. На iOS показывается персонализированная или неперсонализированная реклама согласно App Tracking Transparency (ATT). Чтобы отключить персонализацию, включите «Ограничить отслеживание рекламы» в настройках устройства.
10. Изменения
Настоящая политика конфиденциальности может периодически обновляться. Существенные изменения будут объявлены через уведомление в приложении. Последнее обновление: июнь 2026.
11. Контакты
По вопросам конфиденциальности обращайтесь к разработчику приложения. Используйте ссылку «Контакт разработчика» на странице App Store / Google Play.
개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 6월 · KVKK & GDPR 준수
1. 데이터 관리자
BetterThan 앱("앱")은 터키 개인정보 보호법(KVKK) 제6698호 및 EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR)에 따라 개인정보를 처리합니다. 데이터 관리자는 앱 개발자입니다.
2. 수집하는 데이터
앱은 다음 데이터만 수집합니다:
• 계정 정보: 이메일 주소(Firebase Authentication).
• 건강 데이터: 나이, 키, 체중, 활동 수준, 칼로리/수분/식사 기록.
• 기기 데이터: 푸시 알림 토큰(선택; 수분 알림용).
• 광고: Google AdMob이 광고 성과를 위해 익명 광고 식별자를 사용할 수 있습니다.
모든 건강 데이터는 개인 맞춤 칼로리 계산 및 진행 추적 목적으로만 사용됩니다.
3. 데이터 사용 목적
• 개인 맞춤 칼로리 및 매크로 목표 계산.
• 일일/주간 진행 추적 및 통계.
• 소셜 기능(리더보드, 챌린지) — "내 프로필 공개" 설정이 켜진 경우에만.
• 푸시 알림(수분 알림만; 끌 수 있음).
• 광고 표시(Google AdMob).
4. 데이터 공유
데이터는 제3자에게 판매되지 않습니다. 다음 서비스 제공업체와 공유됩니다:
• Google Firebase: 인증 및 데이터베이스(Firebase Auth, Firestore).
• Google AdMob: 광고 표시.
이 제공업체는 자체 개인정보 처리방침을 따릅니다.
5. 데이터 보안
데이터는 Firebase 인프라에서 암호화되어 저장됩니다. 계정 접근은 이메일/비밀번호로 보호됩니다. 비밀번호를 다른 사람과 공유하지 마세요.
6. 건강 데이터 민감성
나이, 체중, 키 및 식사 정보는 특별 범주 개인정보에 해당합니다. 이 데이터는 칼로리 계산 목적으로만 처리되며 약물이나 의료 조언으로 해석해서는 안 됩니다. 의료 문제는 항상 전문의와 상담하세요.
7. KVKK에 따른 권리
KVKK 제11조에 따라 다음 권리가 있습니다:
• 개인정보 처리 여부를 알 권리,
• 처리되는 경우 정보를 요청할 권리,
• 데이터 삭제 또는 파기를 요청할 권리,
• 데이터가 전달된 수신자 정보를 요청할 권리
계정 삭제: 프로필 → 데이터 초기화.
8. GDPR(EU)에 따른 권리
EU 시민을 위한 추가 권리:
• 처리 제한 요청(제18조).
• 데이터 이동권(제20조).
• 이의 제기 권리(제21조).
• 자동화된 의사결정 및 프로파일링에 대한 이의.
9. 광고(AdMob)
앱은 무료 운영을 위해 Google AdMob 광고를 표시합니다. iOS에서는 App Tracking Transparency(ATT)에 따라 맞춤 또는 비맞춤 광고가 표시됩니다. 광고 맞춤 설정을 끄려면 기기 설정에서 "광고 추적 제한"을 활성화하세요.
10. 변경
본 개인정보 처리방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경은 앱 내 알림으로 공지됩니다. 최종 업데이트: 2026년 6월.
11. 문의
개인정보 관련 문의는 앱 개발자에게 연락하세요. App Store / Google Play 페이지의 "개발자 연락처" 링크를 이용하세요.